Determinantes de la discapacidad asociada al dolor lumbar en dos hombres que trabajan en el sector industrial: un estudio analítico transversal
DOI:
https://doi.org/10.4321/s0465-546x2025000400004Palabras clave:
Dolor lumbar; salud laboral; fisioterapia; Oswestry; sensibilización centralResumen
Introducción: El dolor lumbar tiene una larga asociación con diversas ocupaciones. En el marco de la salud laboral, este estudio tuvo como objetivo explorar la relación entre la discapacidad asociada al dolor lumbar y los riesgos físicos ocupacionales, las características sociodemográficas y la sensibilización central en hombres que trabajan en el sector industrial.
Método: Realizamos un estudio analítico transversal en una empresa manufacturera. Las variables clave consideradas incluyeron la edad, la antigüedad laboral, los riesgos físicos ocupacionales, el Índice de Discapacidad de Oswestry (ODI) y el Inventario de Sensibilización Central (CSI).
Resultados: Se seleccionó aleatoriamente a un total de 116 trabajadores manuales varones para participar en el estudio. Los riesgos físicos identificados fueron: posturas forzadas (84,50 %), manipulación manual de cargas (29,30 %), movimientos repetitivos (16,40 %) y exposición a vibraciones (15,50 %). El ODI arrojó una puntuación media de 9,91 (±12,47), mientras que el CSI obtuvo una media de 22,81 (±10,99). Se observó una relación positiva significativa entre la puntuación total del CSI y la puntuación total del ODI (p = 0,001). Posibles factores de confusión, como la edad, la antigüedad y el número total de riesgos laborales a los que estuvieron expuestos los participantes, no mostraron significación estadística.
Conclusiones: Los hallazgos sugieren que, entre los hombres del sector industrial que presentan limitaciones funcionales relacionadas con el dolor lumbar, la sensibilización central puede ser un factor contribuyente. Se demostró que esta asociación era independiente de la edad, la antigüedad en el trabajo y el recuento acumulativo de riesgos físicos laborales a los que estaban expuestos los sujetos, teniendo en cuenta que los porcentajes de exposición a la mayoría de los riesgos físicos laborales estaban por debajo de los valores de referencia.
Descargas
Referencias
Allan DB, Waddell G. An historical perspective on low back pain and disability. Acta Orthop Scand Suppl. 1989;234:1–23.
Op de Beeck R, Hermans V. Research on work-related low back disorders [Internet]. European Agency for Safety and Health at Work. Luxemburg: Institute for Occupational Safety and Health; 2000 [cited 2025 May 3]. p. 67–67. Available from: https://osha.europa.eu/sites/default/files/TE3200273ENC_-_Work-related_Low_Back_Disorders.pdf
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo. 2015 6a EWCS – España [Internet]. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Madrid: Ministerio de Empleo y Seguridad Social; 2017 [cited 2025 May 3]. p. 134–134. Available from: https://www.insst.es/documents/94886/96082/Encuesta+Nacional+de+Condiciones+de+Trabajo+6a+EWCS.pdf/abd69b73-23ed-4c7f-bf8f-6b46f1998b45?t=1529925974398
de Kok J, Vroonhof P, Snijders J, Roullis G, Clarke M, Peerebom K, et al. Work-related MSDs: prevalence, costs and demographics in the EU [Internet]. European Agency for Safety and Health at Work. Luxemburg: European Agency for Safety and Health at Work; 2019 [cited 2025 May 3]. p. 215–215. Available from: https://osha.europa.eu/sites/default/files/Work_related_MSDs_prevalence_costs_and_demographics_in_EU_summary.pdf
Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, Louw Q, Ferreira ML, Genevay S, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018 Jun 9;391(10137):2356–67.
Maniadakis N, Gray A. The economic burden of back pain in the UK. Pain. 2000 Jan;84(1):95–103.
Juniper M, Le TK, Mladsi D. The epidemiology, economic burden, and pharmacological treatment of chronic low back pain in France, Germany, Italy, Spain and the UK: a literature-based review. Expert Opin Pharmacother. 2009 Nov;10(16):2581–92.
van den Hoogen HJ, Koes BW, van Eijk JT, Bouter LM, Devillé W. On the course of low back pain in general practice: a one year follow up study. Ann Rheum Dis. 1998 Jan;57(1):13–9.
Essman M, Lin CY. The Role of Exercise in Treating Low Back Pain. Curr Sports Med Rep [Internet]. 2022 Aug 1 [cited 2025 Jun 10];21(8):267–71. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35946845/
Graveling R, Smith A, Hanson M. Musculoskeletal disorders: association with psychosocial risk factors at work [Internet]. European Agency for Safety and Health at Work. Luxembourg: European Agency for Safety and Health at Work – EU-OSHA; 2021 [cited 2025 May 3]. Available from: https://osha.europa.eu/sites/default/files/2021-11/MSDs_association_pshychosocial_risks_factors_at_work_report.pdf
Opara JA, Saulicz E, Szczygieł JW, Szczygieł K. Is the Central Sensitization in Chronic Nonspecific Low Back Pain Structural Phenomenon or Psychological Reaction? A Narrative Review. J Clin Med [Internet]. 2025 Jan 1 [cited 2025 Jun 10];14(2). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39860583/
Arendt-Nielsen L, Morlion B, Perrot S, Dahan A, Dickenson A, Kress HG, et al. Assessment and manifestation of central sensitisation across different chronic pain conditions. European Journal of Pain (United Kingdom) [Internet]. 2018 Feb 1 [cited 2025 Jun 10];22(2):216–41. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29105941/
Woolf CJ. Central sensitization: implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain. 2011 Mar;152(3 Suppl):S2–15.
Yunus MB. Fibromyalgia and Overlapping Disorders: The Unifying Concept of Central Sensitivity Syndromes. Semin Arthritis Rheum [Internet]. 2007 Jun [cited 2025 Jun 4];36(6):339–56. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17350675/
Martínez-Pintor F. El Síndrome de Sensibilización Central y los Trastornos Funcionales. Psicosomática y psiquiatría, ISSN-e 2565-0564, No 10, 2019, págs 54-58 [Internet]. 2019 [cited 2025 Jun 4];(10):54–8. Available from: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7483749&info=resumen&idioma=ENG
Alcántara-Bumbiedro S, Flórez-García MT, Echávarri-Pérez C, García-Pérez F. Escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry. Rehabilitacion (Madr) [Internet]. 2006 Jan 1 [cited 2025 Jun 3];40(3):150–8. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048712006748812
Lee J, Yoon C, Kim K, Cho M, Kim HC, Chung SG. Lumbar Stability in Healthy Individuals and Low Back Pain Patients Quantified by Wall Plank-and-Roll Test. PM R. 2019 May;11(5):483–94.
Brodke DS, Goz V, Lawrence BD, Spiker WR, Neese A, Hung M. Oswestry Disability Index: a psychometric analysis with 1,610 patients. Spine J. 2017 Mar;17(3):321–7.
Russo F, Di Tecco C, Russo S, Petrucci G, Vadalà G, Denaro V, et al. Importance of an Integrated Assessment of Functional Disability and Work Ability in Workers Affected by Low Back Pain. Saf Health Work [Internet]. 2024 Mar 1 [cited 2025 Jun 2];15(1):66–72. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38496286/
Flórez-García MA, García-Pérez F, García-Pérez J, Armenteros-Pedreros A, Álvarez-Prado MD. Adaptación transcultural a la población española de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry. Rehabilitacion (Madr). 1995;29:138–45.
Borrego-Jiménez PS, Sáez-Regidor ML, Borrego-Jiménez JM, Borrego-Jiménez PA, Borrego-Jiménez P, Borrego-Jiménez PS, et al. Análisis psicométrico del Cuestionario de Discapacidad del Dolor Lumbar de Oswestry. Fisioterapia. 2005 Oct;27(5):250–4.
Fairbank JC, Pynsent PB. The Oswestry Disability Index. Spine (Phila Pa 1976). 2000 Nov 15;25(22):2940–52; discussion 2952.
Roldán-Jiménez C, Pérez-Cruzado D, Neblett R, Gatchel R, Cuesta-Vargas A. Central Sensitization in Chronic Musculoskeletal Pain Disorders in Different Populations: A Cross-Sectional Study. Pain Med. 2020 Nov 1;21(11):2958–63.
Cuesta-Vargas AI, Roldan-Jimenez C, Neblett R, Gatchel RJ. Cross-cultural adaptation and validity of the Spanish central sensitization inventory. Springerplus. 2016;5(1):1837.
Neblett R, Cohen H, Choi Y, Hartzell MM, Williams M, Mayer TG, et al. The Central Sensitization Inventory (CSI): establishing clinically significant values for identifying central sensitivity syndromes in an outpatient chronic pain sample. J Pain. 2013 May;14(5):438–45.
Mayer TG, Neblett R, Cohen H, Howard KJ, Choi YH, Williams MJ, et al. The development and psychometric validation of the central sensitization inventory. Pain Pract. 2012 Apr;12(4):276–85.
Comisión de Salud Pública. Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia sanitaria específica para los/as trabajadores/as expuestos a posturas forzadas [Internet]. Ministerio de Sanidad y Consumo, editor. Protocolos de Vigilancia Sanitaria Específica. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2000 [cited 2025 May 3]. Available from: https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/posturas.pdf
Comisión de Salud Pública. Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia sanitaria específica para los/as trabajadores/as expuestos/as a riesgos derivados de la manipulación manual de cargas [Internet]. Ministerio de Sanidad y Consumo, editor. Protocolos de Vigilancia Sanitaria Específica. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1999 [cited 2025 May 3]. Available from: https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/cargas.pdf
Comisión de Salud Pública. Consejo Interterritorial del Sistema. Protocolo de vigilancia sanitaria específica para los/as trabajadores/as expuestos a movimientos repetidos de miembro superior [Internet]. Ministerio de Sanidad y Consumo, editor. Protocolos de Vigilancia Sanitaria Específica. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2000 [cited 2025 May 3]. Available from: https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/movimientos.pdf
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Guía Técnica para la Evaluación y Prevención de los Riesgos relacionados con las Vibraciones Mecánicas [Internet]. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, editor. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Madrid, España: Ministerio de Trabajo e Inmigración; 2005 [cited 2025 May 3]. Available from: https://www.insst.es/documents/94886/789467/Vibraciones.pdf/e35c5b4c-6aec-45a1-b569-68451a1b682e?t=1605800478635
Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences Second Edition.
ILO. El envejecimiento de la población europea tiene un lado positivo | Organización Internacional del Trabajo [Internet]. 2018 [cited 2025 Jun 2]. Available from: https://www.ilo.org/resource/news/europes-ageing-population-comes-silver-lining
Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Encuesta europea de condiciones de trabajo 2021. Datos de España. 2023 [cited 2025 Jun 2];(Estudios Técnicos). Available from: http://cpage.mpr.gob.es
EFE. La mitad de los trabajadores en España ya tiene más de 45 años [Internet]. 2024 [cited 2025 Jun 2]. Available from: https://efe.com/economia/2024-09-30/mitad-trabajadores-espana-tiene-mas-45-anos/
Jia N, Zhang M, Zhang H, Ling R, Liu Y, Li G, et al. Prevalence and risk factors analysis for low back pain among occupational groups in key industries of China. BMC Public Health [Internet]. 2022 Dec 1 [cited 2025 Jun 2];22(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35931976/
Lucha-López MO, Hidalgo-García C, Monti-Ballano S, Márquez-Gonzalvo S, Ferrández-Laliena L, Müller-Thyssen-Uriarte J, et al. Body Mass Index and Its Influence on Chronic Low Back Pain in the Spanish Population: A Secondary Analysis from the European Health Survey (2020). Biomedicines [Internet]. 2023 Aug 1 [cited 2025 Jun 10];11(8). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37626672/
Sauter M, Barthelme J, Müller C, Liebers F. Manual handling of heavy loads and low back pain among different occupational groups: results of the 2018 BIBB/BAuA employment survey. BMC Musculoskelet Disord [Internet]. 2021 Dec 1 [cited 2025 Jun 2];22(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34781946/
De la Iglesia- Huerta A. Vibraciones: vigilancia de la salud en trabajadores expuestos [Internet]. Vol. 963, Nota Técnica de Prevención. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo; 2013 [cited 2025 May 3]. Available from: https://www.insst.es/documentacion/colecciones-tecnicas/ntp-notas-tecnicas-de-prevencion/28-serie-ntp-numeros-961-a-995-ano-2013/nota-tecnica-de-prevencion-ntp-963
Brox JI, Storheim K, Holm I, Friis A, Reikerås O. Disability, pain, psychological factors and physical performance in healthy controls, patients with sub-acute and chronic low back pain: a case-control study. J Rehabil Med. 2005 Mar;37(2):95–9.
Karppinen J, Simula AS, Holopainen R, Lausmaa M, Remes J, Paukkunen M, et al. Evaluation of training in guideline-oriented biopsychosocial management of low back pain in occupational health services: Protocol of a cluster randomized trial. Health Sci Rep [Internet]. 2021 Mar 1 [cited 2025 Jun 3];4(1). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33728382/
Ryynänen K, Oura P, Simula AS, Holopainen R, Paukkunen M, Lausmaa M, et al. Effectiveness of training in guideline-oriented biopsychosocial management of low-back pain in occupational health services – a cluster randomized controlled trial. Scand J Work Environ Health. 2021;47(5):367–76.
Akeda K, Takegami N, Yamada J, Fujiwara T, Nishimura A, Sudo A. Central Sensitization in Chronic Low Back Pain: A Population-Based Study of a Japanese Mountain Village. J Pain Res. 2021;14:1271–80.
Akeda K, Yamada J, Takegami N, Fujiwara T, Murata K, Kono T, et al. Evaluation of Central Sensitization Inventory in Patients Undergoing Elective Spine Surgery in a Multicenter Study. Global Spine J. 2023 Sep;13(7):1716–27.
Tanaka K, Murata S, Nishigami T, Mibu A, Manfuku M, Shinohara Y, et al. The central sensitization inventory predict pain-related disability for musculoskeletal disorders in the primary care setting. European Journal of Pain (United Kingdom) [Internet]. 2019 Oct 1 [cited 2025 Jun 3];23(9):1640–8. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31233655/
Nagahori H, Miki T, Momma H. The relationship between the Keele STarT back screening tool, the short form of central sensitivity inventory and health-related quality of life in patients with low back pain. Journal of Manual and Manipulative Therapy [Internet]. 2022 [cited 2025 Jun 3];30(6):350–6. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35282797/
Nijs J, Apeldoorn A, Hallegraeff H, Clark J, Smeets R, Malfliet A, et al. Low back pain: guidelines for the clinical classification of predominant neuropathic, nociceptive, or central sensitization pain. Pain Physician. 2015;18(3):E333-46.
Woolf CJ. Central sensitization: Implications for the diagnosis and treatment of pain. Pain [Internet]. 2011 Mar [cited 2025 Jun 4];152(SUPPL.3). Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20961685/
Treede RD, Jensen TS, Campbell JN, Cruccu G, Dostrovsky JO, Griffin JW, et al. Neuropathic pain: redefinition and a grading system for clinical and research purposes. Neurology. 2008 Apr 29;70(18):1630–5.
Holm LA, Nim CG, Lauridsen HH, Filtenborg JB, O’Neill SF. Convergent validity of the central sensitization inventory and experimental testing of pain sensitivity. Scand J Pain [Internet]. 2022 Jul 1 [cited 2025 Jun 3];22(3):597–613. Available from: https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/sjpain-2021-0090/html
O’Neill S, Manniche C, Graven-Nielsen T, Arendt-Nielsen L. Association between a composite score of pain sensitivity and clinical parameters in low-back pain. Clinical Journal of Pain [Internet]. 2014 [cited 2025 Jun 3];30(10):831–8. Available from: https://journals.lww.com/clinicalpain/fulltext/2014/10000/association_between_a_composite_score_of_pain.1.aspx
Kregel J, Schumacher C, Dolphens M, Malfliet A, Goubert D, Lenoir D, et al. Convergent Validity of the Dutch Central Sensitization Inventory: Associations with Psychophysical Pain Measures, Quality of Life, Disability, and Pain Cognitions in Patients with Chronic Spinal Pain. Pain Practice [Internet]. 2018 Jul 1 [cited 2025 Jun 3];18(6):777–87. Available from: /doi/pdf/10.1111/papr.12672
Gervais-Hupé J, Pollice J, Sadi J, Carlesso LC. Validity of the central sensitization inventory with measures of sensitization in people with knee osteoarthritis. Clin Rheumatol [Internet]. 2018 Nov 1 [cited 2025 Jun 3];37(11):3125–32. Available from: https://link.springer.com/article/10.1007/s10067-018-4279-8
Coronado RA, George SZ. The Central Sensitization Inventory and Pain Sensitivity Questionnaire: An exploration of construct validity and associations with widespread pain sensitivity among individuals with shoulder pain. Musculoskelet Sci Pract [Internet]. 2018 Aug 1 [cited 2025 Jun 3];36:61–7. Available from: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2468781218301541?via%3Dihub
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Sergio Hijazo-Larrosa, María Orosia Lucha-López, Sofía Monti-Ballano, Eva Barrio-Ollero, César Hidalgo-García, Begoña Martínez-Jarreta, Lucía Vicente-Pina, Profesor Doctor
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
